XiBook
02
Distillation. Reformuler la proposition en forme canonique : universelle, détachée de tout nom propre, de toute scène, de tout ancrage temporel. La formulation doit tenir seule, sans le livre.
03
Cotation. Scorer chaque aphorisme sur trois axes U, D, O (1 à 10 chacun). Appliquer la Règle Nietzsche avant chaque session pour maintenir la cohérence des scores.

Format de sortie — carte à deux niveaux

APHORISME (forme canonique) > "extrait source" — Chapitre X, position dans le corpus U:x D:x O:x → Cote: x.x

Critères de cotation

CritèreDéfinition
U — Universalité S'applique-t-il partout, à tous, en tout temps ? Une vérité locale score bas.
D — Densité Est-il irréductible ? Peut-on enlever un mot sans perdre du sens ? Un aphorisme parfait est incompressible.
O — Originalité Est-ce une observation neuve, ou une vérité déjà absorbée ? Mesure l'âge sémantique du texte.

La cote globale de chaque aphorisme est la moyenne de U, D, O.

Règle Nietzsche — ancres de calibration

Cinq aphorismes de référence à poser au début de chaque session pour maintenir la cohérence des scores sur la durée. Ils ne sont pas tous au plafond — ils illustrent la grammaire complète de l'échelle.

AphorismeUDOCote
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. 101058.3
Sans la musique, la vie serait une erreur. 91099.3
Il n'y a pas de faits, seulement des interprétations. 10999.3
Dieu est mort. Dieu reste mort. Et c'est nous qui l'avons tué. 109109.7
Il faut avoir du chaos en soi pour accoucher d'une étoile qui danse. 87108.3

Note : "Ce qui ne me tue pas..." score O:5 car il a été tellement répété qu'il a perdu toute capacité de surprise. C'est l'étalon de la dérive temporelle de l'originalité.

Métriques de comparaison

Valeur SePaR — métrique principale
∑ cotes individuelles
Quantité totale d'or sémantique extrait du corpus — indépendamment de toute référence externe. Passe 2 500 mots dans le tamis : combine naturellement quantité et qualité sans dénominateur arbitraire.
Score qualité — métrique secondaire
Moyenne U/D/O
Mesure la qualité intrinsèque des patterns trouvés — pas leur fréquence. Utile pour évaluer les aphorismes eux-mêmes, pas pour comparer les textes.

Échelle Valeur SePaR

> 100
Densité sémantique maximale
60 – 100
Pensée construite ou aphoristique
30 – 60
Registre mixte
< 30
Récit narratif / pédagogique — périmètre SePaR minimal

Cas particulier — source = aphorisme

Certains textes sont écrits directement sous forme aphoristique (Nietzsche, La Rochefoucauld, Pascal). Dans ce cas, la distillation est nulle ou minimale. Ce cas doit être signalé dans le rapport SePaR — il révèle que l'auteur a lui-même effectué le travail de distillation.

Limites connues

Subjectivité du scoreur. Sans calibration (Règle Nietzsche), les scores dérivent d'une session à l'autre.

Langue. La densité d'un aphorisme varie à la traduction. SePaR doit idéalement être conduit dans la langue originale du texte.

Rétroaction du style. Certains textes produisent peu d'aphorismes non parce qu'ils sont pauvres, mais parce que leur intelligence est dans le rythme ou l'image — domaines hors périmètre SePaR.