| Critère | Définition |
|---|---|
| U — Universalité | S'applique-t-il partout, à tous, en tout temps ? Une vérité locale score bas. |
| D — Densité | Est-il irréductible ? Peut-on enlever un mot sans perdre du sens ? Un aphorisme parfait est incompressible. |
| O — Originalité | Est-ce une observation neuve, ou une vérité déjà absorbée ? Mesure l'âge sémantique du texte. |
La cote globale de chaque aphorisme est la moyenne de U, D, O.
Cinq aphorismes de référence à poser au début de chaque session pour maintenir la cohérence des scores sur la durée. Ils ne sont pas tous au plafond — ils illustrent la grammaire complète de l'échelle.
| Aphorisme | U | D | O | Cote |
|---|---|---|---|---|
| Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. | 10 | 10 | 5 | 8.3 |
| Sans la musique, la vie serait une erreur. | 9 | 10 | 9 | 9.3 |
| Il n'y a pas de faits, seulement des interprétations. | 10 | 9 | 9 | 9.3 |
| Dieu est mort. Dieu reste mort. Et c'est nous qui l'avons tué. | 10 | 9 | 10 | 9.7 |
| Il faut avoir du chaos en soi pour accoucher d'une étoile qui danse. | 8 | 7 | 10 | 8.3 |
Note : "Ce qui ne me tue pas..." score O:5 car il a été tellement répété qu'il a perdu toute capacité de surprise. C'est l'étalon de la dérive temporelle de l'originalité.
Certains textes sont écrits directement sous forme aphoristique (Nietzsche, La Rochefoucauld, Pascal). Dans ce cas, la distillation est nulle ou minimale. Ce cas doit être signalé dans le rapport SePaR — il révèle que l'auteur a lui-même effectué le travail de distillation.
Subjectivité du scoreur. Sans calibration (Règle Nietzsche), les scores dérivent d'une session à l'autre.
Langue. La densité d'un aphorisme varie à la traduction. SePaR doit idéalement être conduit dans la langue originale du texte.
Rétroaction du style. Certains textes produisent peu d'aphorismes non parce qu'ils sont pauvres, mais parce que leur intelligence est dans le rythme ou l'image — domaines hors périmètre SePaR.